Esta es una traducción, ofrecida para facilitar la lectura. Ante cualquier diferencia, prevalece la versión en portugués.

Términos de Uso — Mi Villa (Minha Vila)

Última actualización: 22 de julio de 2026

1. Aceptación de los términos

Al acceder o jugar Mi Villa, juego desarrollado por playdude, aceptas estos Términos de Uso y la Política de Privacidad del juego. Si no estás de acuerdo con algún punto, no uses el juego.

2. Descripción del juego

Mi Villa es un juego móvil para Android. La descripción detallada de las mecánicas se actualizará en esta página a medida que se lance el juego. La app puede mostrar anuncios y ofrecer una compra opcional para quitarlos — consulta la Política de Privacidad para detalles sobre los datos.

3. Licencia de uso

Te concedemos una licencia personal, revocable, no exclusiva e intransferible para jugar Mi Villa, exclusivamente con fines personales y no comerciales.

4. Propiedad intelectual

El código y el arte originales de Mi Villa pertenecen a playdude. Partes del juego pueden usar arte, sonidos o bibliotecas de terceros distribuidos bajo licencias que permiten ese uso, según los términos de cada licencia. No se te transfiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre el juego más allá de la licencia de uso personal descrita arriba.

5. Anuncios

Si se activa en la app

La app puede mostrar anuncios a través de la red Google AdMob. El contenido de los anuncios mostrados es responsabilidad de la red de anuncios y de los anunciantes, no del desarrollador de Mi Villa, que no elige ni controla individualmente qué anuncio aparece.

6. Compra opcional para quitar anuncios

Si se ofrece en la app

• Si se ofrece, es una compra única, vinculada a tu cuenta de Google — no es una suscripción y no se cobra de nuevo.
• El pago lo procesa por completo la Facturación de Google Play. Los reembolsos siguen la política de Google Play, no una política propia del desarrollador.
• La restauración de la compra (al reinstalar o cambiar de dispositivo) depende de que Google Play reconozca la compra vinculada a tu cuenta.
• Esta compra quita los anuncios del juego, y nada más: no da ninguna ventaja de jugabilidad, artículo, poder ni contenido extra, salvo indicación en contrario en la ficha de la app.

7. Conducta esperada

Al usar Mi Villa, aceptas no:

• Modificar el juego o su código y redistribuirlo como si fuera tuyo, total o parcialmente;
• Redistribuir el juego, con o sin modificaciones, presentándote como autor o titular de los derechos;
• Usar el juego para cualquier finalidad ilícita o que viole derechos de terceros.

8. Exención de garantías y limitación de responsabilidad

Mi Villa se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo, incluido el funcionamiento ininterrumpido o la ausencia de errores. En la máxima medida permitida por la ley brasileña, el desarrollador no se responsabiliza por daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso del juego.

9. Cambios en estos términos

Estos Términos de Uso pueden actualizarse periódicamente, incluso a medida que se definan las funciones finales del juego. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de actualización indicada arriba.

10. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Las eventuales disputas se someterán a los tribunales del domicilio del desarrollador, salvo disposición legal en contrario.

11. Contacto