Esta es una traducción, ofrecida para facilitar la lectura. Ante cualquier diferencia, prevalece la versión en portugués.

Términos de Uso — LetraMigo

Última actualización: 3 de noviembre de 2026

1. Quién puede usarlo

LetraMigo fue hecho para niños de aproximadamente 3 a 6 años, para jugar con el acompañamiento de un padre, madre o tutor. La instalación, los ajustes y cualquier compra son responsabilidad del adulto, y por eso todo lo que es de adulto está detrás de la puerta del área Para los adultos.

2. Licencia de uso

PlayDude te concede una licencia personal, gratuita, no exclusiva y no transferible para instalar y usar LetraMigo en dispositivos que controlas, para uso personal y no comercial. El juego, su código, sus dibujos, sus textos, su voz y su personaje (Dude) siguen siendo de PlayDude. No está permitido copiar, modificar, redistribuir, revender, descompilar ni usar el contenido del juego en otro producto sin autorización por escrito.

3. Compras

El juego es gratuito. Dentro del área para adultos existen dos compras opcionales, de una sola vez (no son suscripción):

• LetraMigo sin anuncios — quita permanentemente los banners en ese dispositivo y en cualquier otro donde la misma cuenta de Google Play esté conectada, con el botón Restaurar compras.
• Apoya LetraMigo — contribución voluntaria al desarrollador que no da nada a cambio: no desbloquea contenido, no da calcomanía, no cambia el juego y no quita anuncios. Es un agradecimiento, y nada más.

El precio mostrado es siempre el informado por Google Play, en la moneda y con los impuestos de quien compra. El pago, la factura y el eventual reembolso son de Google Play, conforme a sus políticas; PlayDude no procesa pagos y no tiene acceso a tus datos de cobro. El pedido de reembolso se hace por la propia Google Play.

4. Anuncios

La versión gratuita muestra una franja de anuncio al pie, servida por Google AdMob en modo infantil (no personalizado, clasificación para todos, sin identificador de publicidad). No hay anuncios a pantalla completa, en vídeo o premiados, y ningún anuncio es necesario para avanzar. Detalles en la Política de Privacidad.

5. Progreso y datos

El progreso del alfabeto se guarda solo en el dispositivo. Desinstalar la aplicación, limpiar los datos de la app o usar Borrar el progreso borra ese progreso, sin posibilidad de recuperación — no hay copia en ningún servidor. La compra de quitar anuncios, esa sí, vuelve con Restaurar compras, porque quien guarda el recibo es Google Play.

6. Uso educativo

LetraMigo es un juego de apoyo a la alfabetización, y no sustituye a la escuela, al docente, al fonoaudiólogo ni al acompañamiento pedagógico. El contenido se presenta en portugués de Brasil, inglés y español, con las palabras y los sonidos de cada lengua.

7. Garantías y responsabilidad

La aplicación se ofrece en el estado en que se encuentra. PlayDude se esfuerza para que funcione bien en dispositivos Android actuales, pero no garantiza funcionamiento ininterrumpido, libre de errores o compatible con todos los dispositivos. En la medida permitida por la ley, PlayDude no responde por daños indirectos derivados del uso de la aplicación. Nada aquí elimina los derechos que la ley brasileña garantiza al consumidor.

8. Cambios

Estos términos pueden cambiar cuando la aplicación cambie. La versión nueva se queda en esta página, con la fecha actualizada arriba. Seguir usando la aplicación después de eso significa estar de acuerdo con los nuevos términos.

9. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Brasil, y se elige el foro del domicilio del consumidor para resolver cualquier cuestión que surja de ellos.

10. Contacto

Dudas, sugerencias o problemas: contato@playdude.com.br.